Courage to change the things I can, and the Wisdom to know the difference.
tech support (pinoy)
June 30, 2006ETO TUNAY, TECH SUPPORT HORROR STORIES
——————
MAARTENG USER FROM ANOTHER DEPT: HELLO, PUNTAHAN NYO NAMAN TONG PC KO SIRA KASE NDI KO MABUKSAN ANG SABI INCORRECT PASSWORD DAW YUNG ERROR ANO BA IBIG SABIHIN NON? ME GAGAWIN PA KASE AKONG REPORT BLAH BLAH BLAH
PINOYTECH (BITCH MODE): ANG IBIG SABIHIN NYAN MALI YUNG PASSWORD NA INILALAGAY NYO, SELF EXPLANATORY NAMAN YUNG ERROR EH.
MAARTENG USER: (IN A MOCKING TONE) PASENSYA KA NA HA KASE NDI NAMAN LAHAT NG TAO KASING TALINO MO (APPARENTLY BASIC ENGLISH NDI MO IPINASA NUNG GRADE SKUL)
——————-
USER: HELLO PEDE MAKAUSAP YUNG IN CHARGE SA MGA PHONE LINES
PINOYTECH: ALIN PONG LINE YUNG GINAGAMIT SA PANG DIAL UP NG FIAS O YUNG SA LOCAL LINES PO NATIN?
USER: BASTA YUNG ME HAWAK SA BAYANTEL NA TELEPONO SINO BA ME HAWAK NON?
PINOYTECH: AH SANDALI LANG PO I TRANSFER KO KAYO, PAHANAP NA LANG PO SI MAHAL
USER: ANO!? SI MAHAL!? NILOLOKO MO BAKO? BASTOS KA AH *BINAGSAK YUNG TELEPONO*
(ME TAGA TECH TALAGA NA MAHAL ANG NICKNAME SA NOD, ITO YUNG KASAGSAGAN NG
COMMERCIAL NI MAHAL (YUNG MALIIT NA ARTISTA) FOR BAYANTEL)
———————–
USER: HELLO ANO BA NAMAN TONG PC NA INILAGAY NYO DITO KANINA PA TUNOG NG TUNOG NDI AKO MAKATRABAHO NG AYOS, PUNTAHAN NYO NGA
(PUNTA NAMAN ANG MOKONG, PAGDATING DON..)
PINOYTECH: MAM ME NAKADAGAN PONG FOLDER SA CTRL BUTTON NG KEYBOARD NYO TUTUNOG NGA NG TUTUNOG YAN
USER: EH BAKIT MO NAMAN KASE PINAPAKIALAMAN YANG MGA GAMIT KO!?
———————–
USER: HELLO, INQUIRE KO LANG KUNG NABABASA BA NG MGA CD DRIVE NATIN YUNG MGA MINI DISCS
PINOYTECH: PEDE PO
USER: EH BAT GANTO AYAW NYA TANGGAPIN PAG NILALAGAY KO LAGI NA LANG INILALAGLAG NG CPU?
(YUNG CPU NYA NAKATAGILID SYEMPRE YUNG CD DRIVE NAKATAGILID DIN, MALALAGLAG NGA YUN)
———————–
USER: HELLO TANONG KO LANG, PANO MAG PLAY NG VCD DITO SA COMPUTER? ME PANONOORIN KASE AKO KUNG MAGANDA
(IT WAS OFFICE HOURS)
———————–
ALL KNOWING USER: HELLO ME SIRA YUNG PRINTER NAMIN AYAW MAG PRINT, NAG ADD REMOVE HARDWARE NA KAMI, NAGRESTART NG PC TAPOS NAG CONNECT DISCONNECT NA KAMI NG KABLE, NAG DOWNLOAD NA REN AKO NG DRIVERS SA NET, SIMULA NG NAGPALIT KAMI NG INK NAGKAGANITO NA TO
(AH YES, YUNG INK NAKA SEAL PA, ALA TALAGA MAPIPRINT, SAYANG ALL KNOWING KA PA NAMAN)
———————–
USER: HELLO SIR OFFLINE PO YUNG SESSION NAMIN, NAKAILANG RESTART NA PO AKO SABI PO NYA "NO SIGNAL INPUT OR CABLE DISCONNECTED" SA SCREEN
PINOYTECH: MAM NDI LANG PO NAKAKABIT YUNG MONITOR SA CPU, PA DOUBLE NA LANG PO NUNG KABLE SA LIKOD
USER: NAKAKABIT NAMAN, KATABI NYA YUNG POWER CABLE NG CPU NA NAKASAKSAK SA OUTLET (EH?)
PINOYTECH: EH YUNG ISA PA PONG KABLE, YUNG KULAY BLUE YUNG DULO NA GALING SA MONITOR SAN PO NAKASAKSAK?
USER: ETO HAWAK KO (AYAN ISAKSAK MO SA BAGA MO YAN)
———————–
USER: HELLO GSD, IFOLLOW UP KO YUNG PAYMENT SAMEN DITO SA BLAH BLAH COMPANY
PINOYTECH: TECHNOLOGY DEPT PO ITO SIR ANO PO BANG LOCAL IDINIAL NYO?
USER: 2353
PINOYTECH: AY MALI PO YAN I TRANSFER KO NA LANG KAYO, FOR REFERENCE PO PEDENG 2352 OR 2354 YUNG GSD
USER: AH SIGE DIAL NA LANG AKO ULET
*RING
PINOYTECH: TECHNOLOGY GOOD AFTERNOON
USER: HELLO GSD, IFOLLOW UP KO YUNG PAYMENT SAMEN DITO SA BLAH BLAH COMPANY
PINOYTECH: AY SIR 2352 PO YUNG DINIAL NYO NA LOCAL?
USER: NDE, 2353
PINOYTECH: TECHNOLOGY NGA PO ITO SIR, NDI PO ITO LOCAL NG GSD
USER: ANO BA LOCAL DON?
PINOYTECH: 2352 PO O KAYA 2354
USER: AH GANON BA, SIGE TAWAG NA LANG AKO ULET
*RING
PINOYTECH: TECHNOLOGY GOOD AFTERNOON
USER: HELLO GSD, IFOLLOW UP KO YUNG PAYMENT SAMEN DITO SA BLAH BLAH COMPANY
PINOYTECH: (HAY NAKO) HELLO SIR, ANO PO YUNG DINIAL NYO NA LOCAL ULET?
USER: 2353
PINOYTECH: SIR DI BA IBINIGAY KO NA NGA YUNG MGA LOCAL NG GSD AT SINABI KO NA REN NA TECHNOLOGY DEPT YUNG 2353 NA LOCAL
USER: OO NGA, EH BAKIT BA IKAW ANG SAGOT NG SAGOT DYAN SA GSD? (IM NOT BEING PAID ENOUGH FOR THIS)
———————-
USER: HELLO TRANSFER CALL FOR DOMINGO GALSIM
PINOYTECH: NDI PO ITO LOCAL NI DOMINGO GALSIM TSAKA ALA PONG GANUNG TAO DITO SA TECHNOLOGY
USER: AH GANON BA, ANONG LOCAL NYA?
PINOYTECH: AY NDI KO PO KASE ALAM KUNG SAN SYANG DEPARTMENT, ITRANSFER KO NA LANG PO KAYO SA OPERATOR
USER: NDI PEDE
PINOYTECH: EH? BAKET?
USER: AKO YUNG OPERATOR EH
